Prä­zi­si­on in jedem Schliff 

Julia Klöckner interessierte sich sehr für die Herstellung der Schmuckstücke. Foto: Annika Scheidt/ Büro Julia Klöckner

Julia Klöck­ner be­sucht die Edel­stein­ma­nu­fak­tur Her­bert Ste­phan in Frau­en­berg 

Frau­en­berg. „Wenn Sie etwas nen­nen müss­ten, wofür die Re­gi­on Idar-Ober­stein be­kannt ist, wäre Ihre Ant­wort si­cher­lich: Schmuck- und Edel­stei­ne.“ Die hei­mi­sche Bun­des­tags­ab­ge­ord­ne­te lia Klöck­ner be­sucht im Rah­men ihrer Wahl­kreis­wo­che zahl­rei­che Un­ter­neh­men, die sich die­sem Hand­werk wid­men und Schmuck­stü­cke her­stel­len, die auf der gan­zen Welt zu fin­den sind.

Bei der Edel­stein­ma­nu­fak­tur Her­bert Ste­phan in Frau­en­berg ent­ste­hen seit fast 100 Jah­ren Edel­stei­ne in Per­fek­ti­on. Ge­grün­det wurde die Ma­nu­fak­tur 1932 von Her­bert Ste­phan in Idar-Ober­stein. Heute füh­ren Bernd und Kath­rin Ste­phan das Fa­mi­li­en­un­ter­neh­men in drit­ter Ge­ne­ra­ti­on. Mit rund 250 Mit­ar­bei­ten­den aus vie­len Na­tio­nen zählt die Her­bert Ste­phan KG zu den be­deu­ten­den Ar­beit­ge­bern der Re­gi­on und ist in­ter­na­tio­nal ge­frag­ter Zu­lie­fe­rer für das Pre­mi­um­seg­ment der Schmuck- und Uh­ren­in­dus­trie. Im Mit­tel­punkt der Fer­ti­gung ste­hen in­di­vi­du­ell ge­fer­tig­te Edel­stei­ne – na­tür­li­che wie syn­the­ti­sche – vom Ein­zel­stück bis zur Gro­ß­se­rie. Mög­lich wird dies durch com­pu­ter­ge­steu­er­te Edel­stein­be­ar­bei­tung, CNC-Tech­nik, Ul­tra­schall- und La­ser­gra­vu­ren sowie ei­gens ent­wi­ckel­te Ma­schi­nen.

Um Be­trie­ben wie der Edel­stein­ma­nu­fak­tur künf­tig mehr Fle­xi­bi­li­tät zu er­mög­li­chen, plant die CDU-ge­führ­te Bun­des­re­gie­rung eine Um­stel­lung von der täg­li­chen auf eine wö­chent­li­che Höchst­ar­beits­zeit. Klöck­ner be­tont: „Diese Re­form schafft für Un­ter­neh­men Pla­nungs­spiel­räu­me, wenn ein­mal etwas fer­tig­ge­stellt wer­den muss. Sie er­leich­tert es klei­nen und mit­tel­stän­di­schen Be­trie­ben, Ar­beits­spit­zen ab­zu­de­cken, ohne die Be­schäf­tig­ten zu über­las­ten.“ Auch steu­er­li­che Be­güns­ti­gun­gen für Über­stun­den und ein­ma­lig ge­zahl­te Prä­mi­en sol­len zu­sätz­li­che Ar­beits­kräf­te­po­ten­zia­le er­schlie­ßen und hel­fen, den Fach­kräf­te­man­gel zu lin­dern.

Beim Rund­gang durch die Pro­duk­ti­ons­hal­len durch­läuft Julia Klöck­ner den Fer­ti­gungs­pro­zess der Stei­ne. Die Ma­schi­nen, die zum Teil rund um die Uhr lau­fen, ver­brau­chen viel En­er­gie. „Dass die En­er­gie­prei­se jetzt sin­ken und Un­ter­neh­men hier bei ihren Strom- und Gas­kos­ten ent­las­tet wer­den, ist ein wich­ti­ges Si­gnal für den In­dus­trie­stand­ort Deutsch­land“, so die Ab­ge­ord­ne­te. „Die Bun­des­re­gie­rung hat dafür die Gas­spei­cher­um­la­ge ab­ge­schafft, die Gas­prei­se ge­senkt, die Über­tra­gungs­netz­ent­gel­te mit 6,5 Mil­li­ar­den Euro be­zu­schusst und die Strom­steu­er dau­er­haft re­du­ziert. Das ent­las­tet die Be­trie­be di­rekt, si­chert Ar­beits­plät­ze und schafft Mit­tel für In­ves­ti­tio­nen und Nach­wuchs­för­de­rung.“

Ab­schlie­ßend be­tont Julia Klöck­ner: „Die Her­bert Ste­phan KG steht ex­em­pla­risch für die Stär­ke des in­dus­tri­el­len Mit­tel­stands: re­gio­nal ver­wur­zelt, tech­no­lo­gisch füh­rend und in­ter­na­tio­nal er­folg­reich. Ge­ra­de Be­trie­be wie die­ser zei­gen, wie Tra­di­ti­on, In­no­va­ti­on und nach­hal­ti­ges Han­deln zu­sam­men­wir­ken.“

Auch in diesem Jahr feierten die Turnerfrauen am Tag vor dem Dicken Donnerstag ihre bunte Turnstunde. Spiele, eine Polonaise und Schunkeln zur Fastnachtsmusik sorgten für Schwung, der Liedervortrag und die Büttenreden für die richtige Stimmung, und die Versorgung mit Pizza, Sekt und Wein unterstützten den Spaß!

Wieder ein gelungener Abend!

(Rita Eckert, Foto Rita Eckert)

Immer im Blick: Tech­no­lo­gie und Be­leg­schaft

Land­rat Mi­ros­law Ko­wal­ski und WFG-Ge­schäfts­füh­re­rin Chris­ti­na Biehl zu Be­such bei der Her­bert Ste­phan KG

Öffentliche Bekanntmachung über die Widmung der Gemeindestraßen der Ortsgemeinde Frauenberg

Der Ortsgemeinderat Frauenberg hat in seiner Sitzung am 09.12.2025 der Widmung von Gemeindestraßen  zugestimmt.

Die Widmun liegt in der Zeit vom 19.01.2026 bis einschließlich 17.02.2026 bei der Verbandsgemeinde Baumholder, Zimmer Nr. 007, (Frau Klein) zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Baumholder, 13.01.2026

Gez. Karl-Heinz Thom

Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbasu von Verkahrsanlagen

(Ausbaubeitragssatzung wiederkehrende Beiträge)

der Ortsgemeinde Frauenberg

vom 08.12.2025

Der Gemeinderat Frauenberg hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7, 10 und 10 a des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:

• 1 Erhebung von Ausbaubeiträgen

(1) Die Gemeinde Frauenberg erhebt wiederkehrende Beiträge für die Herstellung und den Ausbau von Verkehrsanlagen nach den Bestimmungen des KAG und dieser Satzung.

(2) Ausbaubeiträge werden für alle Maßnahmen an Verkehrsanlagen, die der Erneuerung, der Erweiterung, dem Umbau oder der Verbesserung dienen, erhoben.

(3) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten auch für die Herstellung von Verkehrsanlagen, die nicht nach dem Baugesetzbuch (BauGB) beitragsfähig ist.

(4) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht, soweit Kostenerstattungsbeträge nach §§ 135 a-c BauGB zu erheben sind.

(5) Ausbaubeiträge nach dieser Satzung werden nicht erhoben, wenn die Kosten der Beitragserhebung außer Verhältnis zu dem zu erwartenden Beitragsaufkommen stehen.

• 2 Beitragsfähige Verkehrsanlage

(1) Beitragsfähig ist der Aufwand für die öffentlichen Straßen, Wege und Plätze sowie selbstständige Parkflächen und Grünanlagen sowie für selbstständige Fuß- und Radwege.

(2) Nicht beitragsfähig ist der Aufwand für Brückenbauwerke, Tunnels und Unterführungen mit den dazugehörigen Rampen, mit Ausnahme des Aufwands für Fahrbahndecke und Fußwegbelags.

• 3 Ermittlungsgebiete

(1) Sämtliche zum Anbau bestimmte Verkehrsanlagen folgender Gebiete bilden jeweils einheitliche öffentliche Einrichtungen (Abrechnungseinheiten), wie sie sich aus dem als Anlage 1 und 2 beigefügten Plan ergeben.

Die Begründung für die Ausgestaltung der einheitlichen öffentlichen Einrichtungen ist dieser Satzung als Anlage 3 beigefügt.

(2) Der beitragsfähige Aufwand wird für die eine Abrechnungseinheit bildenden Verkehrsanlagen nach den jährlichen Investitionsaufwendungen in den Abrechnungseinheiten nach Abs. 1 ermittelt.

• 4 Gegenstand der Beitragspflicht

Der Beitragspflicht unterliegen alle baulich, gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise nutzbaren Grundstücke, die die rechtliche und tatsächliche Möglichkeit einer Zufahrt oder eines Zugangs zu einer in der Abrechnungseinheit gelegenen Verkehrsanlage haben.

• 5 Gemeindeanteil

(1) Der Gemeindeanteil in Abrechnungseinheit 1 beträgt 30 %.

(2) Der Gemeindeanteil in Abrechnungseinheit 2 beträgt 30 %.

6 Beitragsmaßstab

(1) Maßstab ist die Grundstücksfläche mit Zuschlägen für Vollgeschosse. Der Zuschlag je Vollgeschoss beträgt 10 v.H. Vollgeschosse im Sinne dieser Regelung sind Vollgeschosse im Sinne der Landesbauordnung.

(2) Als Grundstücksfläche nach Abs. 1 gilt:

(3) Für die Zahl der Vollgeschosse nach Abs. 1 gilt:

(4) Für Grundstücke in Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten wird die nach den vorstehenden Regelungen ermittelte und gewichtete Grundstücksfläche um 20 v.H. erhöht. Dies gilt entsprechend für ausschließlich gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise genutzte Grundstücke in sonstigen Baugebieten.

Bei teilweise gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise genutzten Grundstücken (gemischt genutzte Grundstücke) in sonstigen Baugebieten erhöhen sich die Maßstabsdaten um 10 v.H.

• 7 Eckgrundstücke und durchlaufende Grundstücke

(1) Grundstücke, die sowohl von einer nach § 13 dieser Satzung verschonten Verkehrsanlage erschlossen sind als auch von einer oder mehreren weiteren Verkehrsanlage(n) der Abrechnungseinheit erschlossen sind, werden nur mit 50 % ihrer gewichteten Grundstücksfläche angesetzt.

(2) Kommt für eine oder mehrere der Verkehrsanlagen nach Abs. 1 die Tiefenbegrenzung nach § 6 Abs. 2 dieser Satzung zur Anwendung, gilt die Regelung des Abs. 1 nur für die sich überschneidenden Grundstücksteile.

• 8 Beitragsfähige Verkehrsanlage

Der Beitragsanspruch entsteht mit Ablauf des 31. Dezember für das abgelaufene Jahr.

• 9 Vorausleistungen

(1) Ab Beginn des Erhebungszeitraumes können von der Gemeinde Frauenberg Vorausleistungen auf wiederkehrende Beiträge erhoben werden.

(2) Die Vorausleistungen werden nach der voraussichtlichen Beitragshöhe für das laufende Jahr bemessen.

• 10 Ablösung des Ausbaubeitrages

Die Ablösung wiederkehrender Beiträge kann jederzeit für einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren vereinbart werden. Der Ablösung wird unter Berücksichtigung der zu erwartenden Kostenentwicklung die abgezinste voraussichtliche Beitragsschuld zugrunde gelegt.

• 11 Beitragsschuldner

(1) Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitragsbescheides Eigentümer oder dinglich Nutzungsberechtigter des Grundstückes ist.

(2) Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner.

• 12 Veranlagung und Fälligkeit

(1 ) Die wiederkehrenden Beiträge und die Vorausleistungen darauf werden durch schriftlichen Bescheid festgesetzt und 1 Monate nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides fällig.

(2) Der Beitragsbescheid enthält:

(3) Die Grundlagen für die Festsetzung wiederkehrender Beiträge können durch besonderen Bescheid (Feststellungsbescheid) festgestellt werden.

• 13 Übergangs- bzw. Verschonungsregelung

(1) Gemäß § 10a Abs. 6 KAG wird festgelegt, dass Grundstücke, vorbehaltlich § 7 Absätze 1 und 2 dieser Satzung, erstmals bei der Ermittlung des wiederkehrenden Beitrages berücksichtigt und beitragspflichtig werden, nach

Die Übergangsregelung bei Maßnahmen nach den Buchst. a) bis d) gilt auch bei der Erneuerung, der Erweiterung, dem Umbau und der Verbesserung von Verkehrsanlagen. Erfassen eine oder mehrere Maßnahmen mehrere Teileinrichtungen, so findet eine Addition der unter den Buchstaben b) bis d) aufgeführten Verschonungsfristen nicht statt; es gilt dann die jeweils erreichte höhere Verschonungsdauer.

Die Übergangsregelung beginnt jeweils zu dem Zeitpunkt, in dem die sachlichen Beitragspflichten für die Erschließungsbeiträge nach dem BauGB bzw. für die Ausbauträge nach dem KAG entstanden sind.

(2) Erfolgte die Herstellung der Verkehrsanlage aufgrund von Verträgen (insbes. Erschließungsverträge), so wird gem. § 10 a Abs. 6 Satz 1 KAG die Verschonungsdauer auf 20 Jahre festgesetzt. Die Übergangsregelung gilt ab dem Zeitpunkt, in dem Prüfung der Abrechnung der vertraglichen Leistung und die Widmung der Verkehrsanlage erfolgt sind.

(3) Bei Grundstücken, die in einem förmlich festgelegten Sanierungsgebiet zu Ausgleichsbeträgen herangezogen werden bzw. worden sind, wird gem. § 10 a Abs. 6 Satz 1 KAG die Verschonungsdauer anhand des Umfangs der einmaligen Belastung wie folgt festgelegt:

0,01 bis 2,00 € pro qm Grundstücksfläche – zwei Jahre Verschonung

2,01 bis 4,00 € pro qm Grundstücksfläche – vier Jahre Verschonung

4,01 bis 6,00 € pro qm Grundstücksfläche – sechs Jahre Verschonung

6,01 bis 8,00 € pro qm Grundstücksfläche – acht Jahre Verschonung

8,01 bis 10,00 € pro qm Grundstücksfläche – zehn Jahre Verschonung

10,01 bis 12,00 € pro qm Grundstücksfläche – zwölf Jahre Verschonung

12,01 bis 14,00 € pro qm Grundstücksfläche – 14 Jahre Verschonung

14,01 bis 16,00 € pro qm Grundstücksfläche – 16 Jahre Verschonung

16,01 bis 18,00 € pro qm Grundstücksfläche – 18 Jahre Verschonung

Mehr als 18,00 € pro qm Grundstücksfläche – 20 Jahre Verschonung

Die Verschonung beginnt zu dem Zeitpunkt des Entstehens der sachlichen Ausgleichsbetragspflichten.

• 14 Öffentliche Last

Der wiederkehrende Straßenausbaubeitrag liegt als öffentliche Last auf dem Grundstück.

• 15 In-Kraft-Treten

(1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.

(2) Soweit Beitragsansprüche nach vorhergehenden Satzungen entstanden sind, bleiben diese hiervon unberührt und es gelten insoweit für diese die bisherigen Regelungen weiter.

Frauenberg, den 08.12.2025

Karl-Heinz Thom

Ortsbürgermeister

Hinweis gem. § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung (GemO):

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Anlage 1 – Die Abrechnungseinheit 1 wird gebildet aus der Ortslage Frauenberg

Anlage 2 – Die Abrechnungseinheit 2 wird gebildet von den Verkehrsanlagen „Bahnhofstraße“ und „Am Bahnhof“

Anlage 3

Begründung zu § 3 Abs. 1 Nr. 1 und 2 für die Ausgestaltung der beiden öffentlichen Einrichtungen Abrechnungseinheit 1 und 2

Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat in seinen Entscheidungen zum „wiederkehrenden Beitrag“ vom 25. Juni 2014 festgehalten, dass bei deutlich getrennt liegenden Ortsteilen regelmäßig auch getrennte Abrechnungsgebiete zu bilden sind. Ob die herangezogenen Grundstücke einen konkret zurechenbaren Vorteil von dem Ausbau und der Erhaltung einer Verkehrsanlage haben, hängt dabei nicht von der politischen Zuordnung eines Gebiets, sondern vor allem von den tatsächlichen örtlichen Gegebenheiten ab, etwa der Größe, der Existenz eines zusammenhängenden bebauten Gebiets, der Topographie wie der Lage von Bahnanlagen, Flüssen und größeren Straßen oder der typischen tatsächlichen Straßennutzung.

Zugleich setzt die Erhebung von Ausbaubeiträgen aber immer die bereits in der Vergangenheit erfolgte erstmalige Herstellung der Verkehrsanlage voraus. Dies ist begründet im Vorrang des Bundesrechts (Art. 31 des Grundgesetzes), wenn es sich um eine Erschließungsanlage nach § 127 Abs 2 des Baugesetzbuches (BauGB) handelt (vgl. auch Begründung zum Entwurf des Kommunalabgabengesetzes 1996 zu § 10 Abs 1).

Im Falle der Ortsgemeinde Frauenberg liegen zwischen dem Ende der Bebauung in der eigentlichen Ortslage (OD der K 12, „Hauptstraße“) und der Einzelbebauung im Bereich der Verkehrsanlagen „Bahnhofstraße“ und „Am Bahnhof“ ca. 400 m Luftlinie. Die freie Strecke der K 12 steigt von der Abzweigung der „Bahnhofstraße“ als tiefstem Punkt direkt an der Nahe nach einer 90°-Kurve stark an, unterquert in einer S-förmigen Kurve die freie Strecke die L 176 und trifft nach der Abzweigung der L 176 auf die OD-Grenze der Ortslage.

Die Entfernung von der Ortslage, die Topographie, der Verlauf der K 12 und die trennende Wirkung durch die L 176 führen dazu, dass nicht mehr von einem einheitlichen Abrechnungsgebiet gesprochen werden kann. Aus diesem Grund ist für die Ortslage von Frauenberg eine eigenständige Abrechnungseinheit 1 zu bilden (§ 3 Abs 1 Nr. 1 der Ausbaubeitragssatzung).

Der Bereich „Bahnhofstraße“ und “Am Bahnhof“ zeichnet sich durch ein zusammenhängend bebautes Gebiet aus, in dem keine trennenden Zäsuren vorhanden sind.

Durch diese örtlichen Gegebenheiten hat sich der Ortsgemeinderat Frauenberg dazu entschieden den Bereich „Bahnhofstraße“ und „Am Bahnhof“ zu der Abrechnungseinheit 2 zusammenzufassen.

Satzung der Ortsgemeinde Frauenberg zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen (Ausbaubeitragssatzung wiederkehrende Beiträge) vom 08.12.2025

Es wird darauf hingewiesen, dass die oben genannte Satzung vom 08.12.2025 in der Zeit vom 22.01.2026 bis einschließlich 30.01.2026 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Baumholder, in Zimmer Nr. 204 (Frau Pfestorf) – während der allgemeinen Dienststunden zu jedermanns Einsicht offenliegt.

Hinweis gem. § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung (GemO)

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Frauenberg, 15.01.2026

Gez.

Karl-Heinz Thom

Ortsbürgermeister

Die Frauenhilfe startete wie alle Jahre mit einem Pizzaabend in das neue Jahr. Gemütlich, unterhaltsam, lustig und sehr nahrhaft! (Rita Eckert, Fotos Rita Eckert)

Frauenberg: Mit aufstrebender Tendenz

MONTAG, 11. NOVEMBER 1974, Nahezeitung

Frauenberg: Mit aufstrebender Tendenz

Neubaugebiet als großes Vorhaben der Ortsgemeinde sichert günstige Entwicklung

vH- FRAUENBERG. Eine für den Baumholderer Verbandsbezirk (leider) wohl einmalige Entwicklung kennzeichnet (positiv) die Ortsgemeinde Frauenberg: Der Ort wächst, die Einwohnerzahl (derzeit um die 400) wird größer. Ermöglicht wird dies in Frauenberg, das auch durch seine geographische Lage (Nähe zur Stadt Idar-Oberstein) eine Besonderheit in der Verbandsgemeinde Baumholder darstellt, durch das große Neubaugebiet „Am Hang“, in dem insgesamt knapp 70 Bauplätze vorgesehen sind.

Die günstige Tendenz in dem Neubaugebiet (siehe hierzu auch den Bildtext) führt Ortsbürgermeister Robert Haag in erster Linie auf die neue L 176 (Straße Baumholder – Idar-Oberstein entlang des Truppenübungsplatzes) zurück: „Es sind jetzt schon Leute neu hier, die ohne die L 176 nicht gekommen wären.“ Diese neue Straße, die für die Bewohner der nahebei stehenden Häuser allerdings erhebliche Belästigungen durch nächtliches Gerassel von Panzerketten mit sich brachte, bietet Frauenberg statt der bisherigen wenig günstigen Verbindung über die alte Kreisstraße in Richtung Hammerstein jetzt eine zügige Verbindung nach Idar-Oberstein und Baumholder.

Die Zahl der Busverbindungen zu diesen Städten sähe Haag vor allem samstags gerne verstärkt.)

Zuordnung nicht strittig

Baumholder und Idar-Oberstein sind, so bestätigt Ortsbürgermeister Haag (60), als wir uns mit ihm über den von ihm seit nunmehr 13 Jahren (viermal einstimmige Wiederwahl) geleiteten Ort unterhielten, die beiden Bezugspunkte von Frauenberg, das außer durch seine geographische Lage auch durch die Ausrichtung der örtlichen Gewerbebetriebe (siehe den Bildtext hierzu) zwangsläufig eine engere wirtschaftliche und menschliche Verbindung zur Schmuckstadt Idar-Oberstein hat.

Die verwaltungsmäßige Zuteilung der Ortsgemeinde aber war — so bekräftigte Robert Haag, der die Geschicke des Ortes bedächtig, aber zielbewußt leitet – für Frauenberg bisher kein Diskussionsthema und braucht auch keines zu werden:

„Mit Baumholder und auch mit Birkenfeld sind wir zufrieden.“ Zur innerörtlichen Kommunalpolitik freut sich Haag daß es bisher ohne große Parteipolitik gegangen ist, und das wohl auch künftig die Zusammensetzung des Ortsparlaments durch Mehrheitswahl bestimmt wird.

Am Kanal mangelt es

Das bedeutet jedoch keinesfalls Desinteresse der Bürger am örtlichen Geschehen. Und auch in den Vereinen herrscht – bis auf den derzeit „schlafenden“ Gesangverein — reger Gemeinschaftsgeist, wie auch aus dem Text zum Bild vom Sportlerheim hervorgeht.

Eine weitere festgefügte Vereinigung ist die Feuerwehr. Für ihre entsprechende Ausstattung im Rahmen des örtlichen Bedarfs sorgte die Ortsgemeinde in den vergangenen Jahren. Kann hier die Verbandsgemeinde Baumholder mit Stichtag 1. 1. 1975 eine ausreichend ausgerüstete Wehr übernehmen, so bleibt von den anderen beiden Hauptsektoren der Aufgaben-Abnahme noch einiges zu tun: Die Wasserleitung von 1910, die heute mit Steinbach-Wasser ausreichend gefüllt ist, weist zwar noch gute Rohre auf, aber vor allem an der Kanalisation fehlt es noch. Nur ein Teil, des Ortes ist, Anfang der 50er Jahre mit heute überholten Dimensionen und fast nur für Oberflächenwasser versehen worden, und eine Kläranlage gibt es auch nicht. Haag: „Die Planung liegt schon seit einigen Jahren vor, aber das Geld fehlt,“

„Vernünftige Bürger“

Die künftige Entwicklung Frauenbergs (mit der Nahe als Grenze zu Sonnenberg-Winnenberg heute 150 Hektar groß nach Verlust von rund einem Drittel der Gemarkung durch den Truppenübungsplatz) sieht Ortsbürgermeister Haag nicht so sehr wie andere im Fremdenverkehr („Wenn, dann schon eher im Nah-Fremdenverkehr durch die von Land und Kreis großzügig instand gesetzte und heute wieder erreichbare Frauenburg.“) als vielmehr in den jetzigen und durch das Neubaugebiet kommenden Bürgern. In der Ortsgemeinde am Rande des Übungsplatzes und mit dessen üblichen Folgen („Es ist schon erfreulich, daß in den vergangenen Jahren die Durchfahrt der Kettenfahrzeuge abgenommen hat“) wohnen nach Ansicht des Ortsbürgermeisters hauptsächlich „gute Bürger, die auch bereit sind, für eine Maßnahme ihren Antell zu tragen — wenn sie überzeugt sind, bzw. überzeugt werden kön-nen, daß dadurch eine Verbesserung für alle erzielt wird“.

Weiterverwendung gerne unter Nennung des Urhebers Patrick Kielburger erlaubt.

Kein Schlitten mit dem Rentier Rudolf und seiner rot glühende Nase glitt am Montagabend durch die Straßen von Frauenberg, vielmehr fuhr ein dickes rotes Feuerwehrauto mit blinkendem Blaulicht fast genau so leise an einzelnen Häusern vor. Am Steuer saß Santa Martin Lauer, der frischgewählte Chef der Frauenberger Feuerwehr und neben ihm Stellvertreter Santa Max Selzer. Die beiden chauffierten Mrs. Claus Melanie Lauer und Elfe Lea Lauer, die alle Aktiven und Alterskameraden der Feuerwehr mit einer netten Gabe beschenkten.

Eine wunderbare Überraschung!

.