Frauenberg / Nahe

Im“ Heimatkalender 2026″ des Landkreises Birkenfeld wird in einem Artikel von Jörg Lindemann auf die Verleihung des Titels „Unternehmer des Jahres“ aus dem Jahr 2024 eingegangen. Gleichzeitig beleuchtet Jörg Lindemann ausführlich  die Geschichte der für die Gemeinde Frauenberg so wichtigen Firma und die Intensionen der Geschäftsführer, die schon über so viele Jahre den Erfolg garantierten.  Aus diesem Grund wird dieser Text hier veröffentlicht, denn das eigentliche Ereignis wurde bereits im Dezember 2024 auf der Homepage veröffentlicht – zusammen mit dem passenden Foto. (Rita Eckert)

Die „Unternehmer des Jahres“ der Regionalinitiative Rhein-Nahe-Hunsrück, Kathrin und Bernd Stephan, nahmen den mit 5.000 Euro dotierten Preis von Wirtschaftsministerin Daniela Schmitt und dem Vorsitzenden Stefan Langendorf entgegen. Foto: Stefan Conradt

Eheleute Kathrin und Bernd Stephan sind „Unternehmer des Jahres“

Auf dem Wirtschaftstag der Regionalinitiative Rhein-Nahe-Hunsrück am 6. Dezember 2024 in der Messe Idar-Oberstein wurde das Unternehmer-Ehepaar Kathrin und Bernd Stephan als „Unternehmer des Jahres“ ausgezeichnet. Der Preis, mit 5.000 Euro dotiert, wurde überreicht von der rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministerin Daniela Schmitt und dem Vorsitzenden der Regionalinitiative, Stefan Langenfeld. Kandidaten für den Unternehmerpreis der Regionalinitiative, zu denen Firmen und Institutionen aus den drei Landkreisen Birkenfeld, Bad Kreuznach und Mainz-Bingen gehören, sind „Führungspersönlichkeiten, die in herausragender Weise in der Lage sind, Menschen zu begeistern und die langfristig unternehmerischen Erfolg haben“.

Die Regionalinitiative beschritt an ihrem Wirtschaftstag am Nikolaustag 2024 in zweierlei Hinsicht Neuland: Zum einen wurde erstmals eine Frau aus dem Kreis Birkenfeld (und zum zweiten Mal überhaupt) ausgezeichnet und zum anderen stellt auch die Auszeichnung eines Unternehmer-Ehepaares ein Novum dar. Aus dem Kreis Birkenfeld wurde die Ehre in der
17-jährigen Geschichte von „Unternehmer des Jahres“ bisher den Vorzeigeunternehmern Wolfgang Loch (2008), Ralph Effgen (2012), Achim Haupt (2014), Dr. Christoph Kaup (2018), Thomas Fritz (2020) und Hans-Jörg Platz (2021) zuteil.

Kathrin und Bernd Stephan beschäftigen etwa 260 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihrer in Frauenberg ansässigen Firma Herbert Stephan KG. Sie ist Weltmarktführerin bei Gemmen, geschnittenen und gravierten Achaten und ein „Branchenriese“ sowie Brötchengeber für viele Familien. Das Unternehmen ist mit der Firma Herbert Giloy & Söhne GmbH & Co. KG der mit Abstand größte Arbeitgeber der Schmuck- und Edelsteinindustrie im Kreis Birkenfeld.

Gegründet wurde das Familienunternehmen1932 von den Eheleuten Herbert und Gertrud Stephan, deren Sohn Klaus 1957 als damals 18-jähriger die Fabrik in Frauenberg eröffnete. Jahre des stetigen Wachstums folgten, in denen Klaus Stephan († 2020) gemeinsam mit seiner Frau Rosel die Firmengeschicke lenkte. Dabei trieben sie konsequent die Mechanisierung sämtlicher Arbeitsprozesse voran und eröffneten Ende der 90-erJahre noch eine Firmendependance in Sri Lanka. Im Jahre 1990 stieg der ältere Sohn Knut in die Firma ein und gehörte nach kurzer Zeit bereits der Geschäftsführung an, zu der sein jüngerer Bruder Bernd im Jahre 2004 hinzustieß. Knut Stephan wiederum schied im Jahre 2012 aus der Stephan KG aus, die seither in der dritten Generation von Bernd Stephan und seiner Frau Kathrin geführt wird. Kennengerlernt haben sich beide während ihres gemeinsamen Studiums, wobei Kathrin Stephan vor ihrem Einstieg in das Frauenberger Unternehmen in der Personalentwicklung der Deutschen Lufthansa tätig war.

Das besondere Augenmerk des Unternehmens liegt heutzutage auf der präzisen seriellen Fertigung von Edelsteinen in hohen Stückzahlen – die Firma Herbert Stephan KG schleift und poliert mehr als 1,5 Millionen Steine innerhalb eines Jahres. Diese außergewöhnliche Leistungsfähigkeit beruht ganz entscheidend auf der Tatsache, dass auch das Rohmaterial für die Achatkameen und verwandte Produkte aus Achat im Hause der Firma entsteht. Hierzu verbindet man traditionelle, über Generationen hinweg überlieferte Achat-Färberezepte mit modernster Technik. Zugute kam dem Unternehmen hierbei, dass bedeutende alteingesessene Konkurrenten bzw. Mitbewerber in diesem Bereich nach der Jahrtausendwende ihren Betrieb aufgegeben haben und mit ihrem Firmen-Know-how, den Mitarbeitern, ihren Maschinen, Geräten und Produkten sowie dem Kundenstamm im Wege des Firmenkaufs übernommen werden konnten.

Bedingt durch eine Vielzahl unterschiedlichster Produkte und Fertigungstechniken entwickelte sich nach und nach ein eigener Maschinenbau und eine eigene Software-entwicklung im Hause, womit man in diesen kostenintensiven Bereichen nahezu autark und nicht bzw., nur unwesentlich auf Fremdanbieter oder externe Dienstleister angewiesen ist.

Dabei setzen Kathrin und Bernd Stephan ganz bewusst auf eine ausgewogene Kombination von traditionellen Handwerkstechniken mit dem Einsatz von computergestützten Hightech-Maschinen. Es gehört ferner zur Firmenphilosophie, dass alle erforderlichen Arbeitsschritte „von A bis Z“ unter einem Dach erfolgen können. Und so verwundert es nicht, dass in der Herbert Stephan KG alle Berufe entlang der Wertschöpfungskette vertreten sind – zum Beispiel Edelsteinschleifer, Edelsteingraveur, Stahlgraveur, Goldschmied, Schmuckdesigner, Industrie- und Zerspanungsmechaniker und die wichtigsten kaufmännischen Berufe. Ein Großteil der Entwicklung neuer innovativer Produkte erfolgt dabei in engem Kontakt und einem ständigen Dialog, das heißt „Hand in Hand“ mit den zumeist langjährigen Kunden, die insbesondere die hohe Flexibilität, kompromisslose Präzision und Perfektion bei den Produkten, kurze Lieferzeiten und das unkomplizierte Miteinander mit der Geschäftsführung und den Mitarbeitern schätzen. Heutzutage generiert das Unternehmen fast 100 Prozent des Umsatzes im Ausland und allein 75 Prozent davon im französischen Sprachraum sowie knapp 25 Prozent in den USA. Noch vor wenigen Jahren dominierte hier das Geschäft mit Steinen für sogenannte Schulringe, die Absolventen traditionsgemäß am Ende ihrer Ausbildung erhalten. Nachdem dieser Bereich jedoch an Bedeutung verlor, gelang es der Geschäftsleitung in zunehmendem Maße, Marktanteile im Luxusgüterbereich zu erschließen. Auf den Kundenlisten finden sich die klangvollsten und renommiertesten New Yorker und Pariser Top-Branchenadressen – ebenso wie insbesondere die bekanntesten Luxusmarken der Welt. Luxus-Accessoires, Uhren- und Schreibgeräteteile runden die Produktpalette ab.

Ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg war und ist bei alledem ein menschlicher und fürsorglicher Umgang mit „dem größten Firmenkapital“, wie es Kathrin und Bernd Stephan nennen: „Nur mit zufriedenen und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich mit ihrem Arbeitgeber und den Produkten identifizieren, lassen sich die Spitzenleistungen erzielen, die heute die überaus anspruchsvollen und qualitätsbewussten Kunden weltweit verlangen.“

Zu dieser großen Wertschätzung passt auch, Der dass das bereits erwähnte Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro, welches mit der Auszeichnung „Unternehmer des Jahres“ verbunden ist, für eine firmeninterne Ausschreibung zur Verfügung gestellt wurde, bei der letztlich zehn ausgewählte Mitarbeiter/innen, die selbst Vereinsarbeit leisten, jeweils 500 Euro für soziale Zwecke bzw. Projekte ihres Vereins erhielten.

Die an Bernd und Kathrin Stephan gerichteten Fragen nach den Herausforderungen der Zukunft, ihren Visionen und Zielen werden zuallererst mit einem klaren Bekenntnis zum Standort beantwortet: „Wir möchten gerne die Idar-Obersteiner Traditionen bewahren und pflegen, wobei die überlieferten Handwerkskünste heutzutage zwingend mit den computergestützten Hightech-Fertigungsverfahren kombiniert werden müssen. Ohne diese Kombination wäre eine qualitativ perfekte und auch wirtschaftlich effiziente Produktion nicht möglich. Es ist zudem wichtig, dass gemeinsame Anstrengungen zur Stärkung des Standortes

unternommen werden und das Image unserer großartigen Branche aufpoliert wird. Da unser Unternehmen eine Vielzahl hervorragend ausgebildeter Fachleute beschäftigt, steht deren Aus- und Weiterbildung ebenso wie die Gewinnung geeigneter Nachwuchskräfte auf unserer Prioritätenliste ganz weit oben. Große Bedeutung haben für uns auch die Erschließung neuer Märkte und die Sicherung unserer Konkurrenzfähigkeit in den von uns bereits bearbeiteten Märkten. Um diese Ziele zu erreichen, sind Messeteilnahmen auf den bedeutendsten Branchenmessen wie zum Beispiel in Tucson/Arizona und Hongkong für uns unverzichtbar.“

Fernab aller geschäftlichen Herausforderungen genießen Kathrin und Bernd Stephan das Familienleben mit ihren drei Kindern im Alter von 14, 18 und 20 Jahren, was ihnen den so wichtigen Ausgleich zum beruflichen Alltag verschafft. Beide engagieren sich zudem ehrenamtlich in verschiedenen Vereinen der Region.

Heimatkalender beglückwünscht Kathrin und Bernd Stephan zur Auszeichnung als „Unternehmer des Jahres“.

Quelle: Verf. Jörg Lindemann, in „Heimatkalender 2026″, Hrsg Kreisverwaltung Birkenfeld, Schneewiesenstraße 25, 55765 Birkenfeld, Seiten 303-305

Frauenhilfe Frauenberg 06.11.2025

Die Pflegeversicherung 

Herr Matthias Berend vom Pflegestützpunkte Birkenfeld/Baumholder hielt einen sehr interessanten Powerpoint-Vortrag über die Arbeit der verschiedenen Stützpunkte im Kreis Birkenfeld,

Allerdings dient deren Arbeit allein den gesetzlich Versicherten. Für privat Versicherte ist „Compass“ zuständig, und hier die Mitarbeiterin Annette Gundert aus Schwerbach.

Sein Vortrag über die Pflege deckte die folgenden Bereiche ab:

1. Aufgaben der PSP
2. Vernetzung (mit Krankenhaus und Pflegeheim, Sozialdiensten und Pflegediensten)
3. Einstufungsverfahren
4. Die Begutachtung (der neue Pflegebedürftigkeitbegriff und das neue Begutachtungs-Verfahren)
5. Die Bewertungssystematik (5 Grade der Pflegebedürftigkeit = Pflegegrade)
6. Die Leistungen der Pflegeversicherung
   Pflegegeld,
   Sach-und Kombinationsleistung, (Tages-und Nachtpflege)
   Entlastungsleistung
   Kurzzeitpflege (stationär)
   Verhinderunspflege (ambulant)
   Vollstationäre Versorgung
7. Entlastung Möglichkeiten bei häuslicher Pflege
8. Weitere Leistungen-Pflegezeit B.
   Pflege Unterstützunggeld  (zahlt die Pflegeversicherung)
   Pflegeheim
   Familiengeld
   Begleitung in der letzten Lebensphase
   Zuschuss zum Hausnotruf
   Aufwendung, Google zum Verbrauch bestimmter Pflegehilfsmittel
   Wohnraumanpassung
   Wohngruppenzuschlag

Sein abschließender Rat zu diesem sehr komplexen Thema war:

„Sie nehmen heute Abend sehr viel mit, wenn etwas ist, rufen Sie uns an.“

Folgende Adressen (Flyer) helfen bei der Suche nach PSPs im Kreis Birkenfeld:

Pflegestützpunkt Birkenfeld u Baumholder 

Ihre Ansprechpartner*innen vor Ort

Pflegestutzpunkt Birkenfeld/Baumholder

Schönenwaldstr. 1, 55765 Birkenfeld

Beratungsgebiet:

VG Baumholder, VG Birkenfeld

Fax: 06782-98486-14

Stephanie Becker: Tel.: 06782-98486-13, stephanie.becker@pflegestuetzpunkte-rlp.de

Matthias Berend: Tel.: 06782-98486-12, matthias.berend@pflegestuetzpunkte-rlp.de

Pflegestützpunkt Idar-Oberstein

Tiefensteiner Straße 159, 55743 Idar-Oberstein

Beratungsgebiet:

Idar-Oberstein

Fax: 06781-5636-34

Stephanie Becker: Tel.: 06781-5636-32, stephanie.becker@pflegestuetzpunkte-rlp.de

Annette Reinhard: Tel.: 06781-5636-33, annette.reinhard@pflegestuetzpunkte-rlp.de

Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Weitere Infos unter:

www.pflegestuetzpunkte-rlp.de

Pflegestützpunkt Herrstein/Rhaunen

Brühlstraße 16, 55756 Herrstein

Beratungsgebiet:

VG Herrstein/ Rhaunen

Fax: 06785-99959-02

Ramona Waizenhöfer: Tel.: 06785-99959-01, ramona.waizenhoefer@pflegestuetzpunkte-rlp.de

Kerstin Hartmann: Tel.: 06785-99959-00, kerstin.hartmann@pflegestuetzpunkte-rlp.de

Infoblatt:

Abrechnung der zusätzlichen Betreuungs- und Entlastungsleistungen (131,- Euro/Monat, Ansparung) über etablierte Pflegedienste:

1.   PD Gebhardt, Baumholder, Tel.: 06783-18550310
2.   PD Manuela Britzius, BIR, Tel.: 06782-9833833
3.   Kirchliche Sozialstation, BIR, Tel.: 06782-981250
4.   Alma Dahemm, Hahnweiler, Tel.: 0160-90202562, 06789-2200052, Fax: 06789-2200039
5.   Familienpflegedienst Annika Koch, Nohfelden-Türkismühle, Tel.:
   0 68 73 / 667 98 59, Fax: 0 68 73 / 667 98 58
6.   PflegeAmbulanz Nahe GBR, Sandra Kittel, Tel. 06782/9888727, Fax. 06782/9888728.

oder Leistungserbringer, die über die ADD eine Zulassung haben:

1.   SOS Dienstleistungen, I.-O., Tel.: 06752-720 21 87
2.   DRK, I.-O., Tel.: 06781-506015
3.   AWO, I.-0., Tel.: 06781-668881 oder 0162-8986849
4.   Die Alltagsbegleiter, Tel.: 06381-99 65 556
5.   Betreuungs- & Entlastungsdienst Koch, Nohfelden-Türkismühle, Tel.: 06852-4859930 oder 0179-2548894, Fax: 06852-4859929
6.   A&H Alltagshelfer, Tel.: 0176-77 99 50 76
7.   Mobiler Home Service Nadja Rigert, Birkenfeld
   Tel.: 0178-60 87 588

Infoblatt:

Anspruch auf zusätzliche Betreuungs – und Entlastungsleistungen (§ 45b) für alle Pflegebedürftige 131 €/Mon

Info zur Verhinderungspflege:

tageweise / stundenweise mögl.

– Vorpflegezeiten entfallen ab dem 01.07.2025

Stand Jan. 2025

Die Leistungen der KZP können vollständig in Leistungen der VHP umgewandelt werden.

Weitere Leistungen und Informationen:

Bei Krankenhausaufenthalt wird die Pflegegeldzahlung nach 28 Tagen gestoppt, nach Entlassung in jedem Fall

Nachricht an die Pflegekasse geben!

Während der Inanspruchnahme von Leistungen der Verhinderungspflege- oder Kurzzeitpflege wird das Pflegegeld zur Hälfte des zuvor gezahlten Pflegegeldes für bis zu & Wochen je Kalenderjahr weitergezahlt.

Aufwendungen zum Verbrauch bestimmter Hilfsmittel monatlich max. 42 € monatl.

Technische Pflegehilfsmittel (§40 ||| SGB XI) eigene Zuzahlung von 10% jedoch max. 25,- pro technischem Pflegehilfsmittel

Zuschuss zu Hausnotrufgerät: 25,50 Euro monatl. (nicht alle Kassen; unter bestimmten Voraussetzungen; Antrag stellen)

Wohnraumanpassung: (§ 40 IV SGB XI) Zuschüsse in Höhe von 4.180 € je Maßnahme

Wohngruppenzuschlag: 224 € / Mon

Alle Angaben ohne Gewähr!!!!

Stand Jan. 2025

(Rita Eckert, Fotos Rita Eckert)

Martinsumzug am 07.11.

Der Martinsumzug findet in diesem Jahr am 07. November statt. Er startet um 18:00 Uhr an der Kreuzung Ringstraße/Im Birkenwald. Mit einigen Zwischenstopps zum Singen der Martinslieder führt der Umzug bis ans Gemeindehaus.

Am Gemeindehaus gibt es Leckeres vom Grill, Glühweine und Getränke. Zudem erhaltet Ihr dort die Weckmänner.

Auf Euer Kommen freut sich die Feuerwehr in Zusammenarbeit mit dem Verein zur Förderung des Feuerwehrgedankens der Freiwilligen Feuerwehr Frauenberg e. V.

Westricher Rundschau, 47. Jahrgang, Mittwoch, den 22. Oktober 2025 Ausgabe 43/2025 Seite 8

Ge­schichts­un­ter­richt und Gra­tu­la­tio­nen in Son­nen­berg

Von Ger­hard Mül­ler

Mit einem Blumenstrauß wurde die 92-jährige Elli Bach aus Sonnenberg als älteste Teilnehmerin geehrt. Foto: Gerhard Müller

Se­nio­ren­nach­mit­tag kam gut an – Ru­del­sin­gen macht schnell die Runde

Auch über Neu­an­schaf­fun­gen und Män­gel an Spiel­platz­ge­rä­ten wurde dis­ku­tiert 

Frau­en­berg. Zur jüngs­ten Ge­mein­de­rats­sit­zung konn­te Orts­bür­ger­meis­ter Karl-Heinz Thom alle Mit­glie­der des Frau­en­ber­ger Rats be­grü­ßen. Als Ers­tes galt es, dar­über ab­zu­stim­men, ob die Ge­mein­de einem For­de­rungs­pa­pier zu­stimmt, worin eine Ver­bes­se­rung der Fi­nanz­si­tua­ti­on, der Abbau un­nö­ti­ger Bü­ro­kra­tie, die Ent­las­tung des Eh­ren­am­tes sowie die Rück­ge­win­nung kom­mu­na­ler Pla­nungs­ho­heit ge­for­dert wird. Die­ses For­de­rungs­pa­pier soll im No­vem­ber dem Mi­nis­ter­prä­si­den­ten Alex­an­der Schweit­zer über­ge­ben wer­den. Der Rat stimm­te dem ein­heit­lich zu.

Beim Thema öf­fent­li­cher Nah­ver­kehr wur­den immer wie­der Kla­gen laut, dass es für die Busse kein Durch­kom­men gebe, wenn Lkw in der Haupt­stra­ße par­ken wür­den. Es habe schon Un­fäl­le ge­ge­ben, die gro­ßen Busse wür­den Geh­stei­ge und Ge­län­der be­schä­di­gen, da die Fah­rer zum Teil un­er­fah­ren seien. Thom be­rich­te­te über das Er­geb­nis einer Orts­be­ge­hung mit einem Sach­be­ar­bei­ter der Ver­bands­ge­mein­de, in der zahl­rei­che Schä­den im Stra­ßen­be­lag, im Ka­nal­sys­tem und in einem Ge­län­der fest­ge­stellt wur­den.

In den Mit­tei­lun­gen ging Thom auf For­de­run­gen von Hun­de­be­sit­zern ein, die im Neu­bau­ge­biet einen Hun­de­kot­beu­tel­spen­der for­der­ten. Der Rat lehn­te dies aus or­ga­ni­sa­to­ri­schen Grün­den ab. Wei­ter in­for­mier­te Thom über die Kos­ten der Pfle­ge der Grün­an­la­gen, die sich zur­zeit auf einen Be­trag von 13.300 Euro be­lau­fen. Der An­strich der Fried­hofs­hal­le habe wie ein­ge­plant 2500 Euro und die Re­stau­rie­rung des höl­zer­nen Orts­schil­des 400 Euro ge­kos­tet. Im nächs­ten Punkt ging es um das Er­geb­nis der Spiel­platz­prü­fung. Es wur­den vom Prü­fer er­heb­li­che Män­gel be­an­stan­det, die zum Teil auch für Kin­der Ge­fah­ren dar­stel­len. Des­halb habe Thom so­fort eine Rut­sche sper­ren las­sen und die not­wen­di­gen Re­pa­ra­tu­ren an­ge­ord­net. Thom bat hier um Ver­ständ­nis.

Im nicht öf­fent­li­chen Teil be­rich­te­te Karl-Heinz Thom dann noch über das Er­geb­nis einer Be­triebs­prü­fung zum So­zi­al­ge­setz­buch. In den Ver­trä­gen der Be­schäf­tig­ten der Ge­mein­de sind Kor­rek­tu­ren not­wen­dig, die aber keine Aus­wir­kun­gen auf die Be­zah­lung haben.

Es wur­den er­neut Kla­gen laut, dass es für die Busse oft kein Durch­kom­men gebe, wenn Lkw in der Haupt­stra­ße par­ken oder an der Bus­hal­te­stel­le in der Orts­mit­te (Foto) an­hal­ten. Es habe schon Un­fäl­le ge­ge­ben, als die gro­ßen Busse Geh­stei­ge und Ge­län­der be­schä­digt hät­ten, da die Fah­rer zum Teil un­er­fah­ren seien. Foto: Ger­hard Mül­ler

Dienstag, 30. September 2025, Nahe-Zeitung / Lokales

Von Ger­hard Mül­ler

Das Filmplakat zu dem Film „Küsse, die töten – Eva ein Mädchen aus Baumholder“ hatte 1958 in Wiesbaden Premiere. Foto: Gerhard Müller

Film­pla­kat eines deut­schen Film­me­lo­drams aus den spä­ten 1950er-Jah­ren ent­deckt 

Baum­hol­der. Un­längst ist Thors­ten Ben­zel, Lei­ter der Frau­en­ber­ger Wer­be­agen­tur Krea­ti­ve Me­di­en, auf ein ganz au­ßer­ge­wöhn­li­ches Film­pla­kat ge­sto­ßen. Der lei­den­schaft­li­che Samm­ler von Film­pla­ka­ten ist auf die An­kün­di­gung die­ses deut­schen Film­me­lo­drams aus dem Jahre 1958 ge­sto­ßen.

Film­mu­sik von John Paris

Das Pla­kat mit dem Titel „Küsse, die töten – Eva ein Mäd­chen aus Baum­hol­der“ wirbt mit einem, in einen roten Bi­ki­ni ge­klei­de­tes Mäd­chen mit einer Zi­ga­ret­te in der Hand für den Film. Im Hin­ter­grund ist eine Bar an­ge­deu­tet, vor der ein US-Sol­dat unter einer La­ter­ne ein, ver­mut­lich deut­sches Mäd­chen küsst. Groß im Hin­ter­grund ist eine junge far­bi­ge Frau mit schi­cken Ohr­rin­gen ab­ge­bil­det. Mit He­lia­ne Bei, Su­san­ne Kraetsch, Chris van Loo­sen, Heinz Schor­lem­mer, Rick Passé und An­ge­la Grant sind auch die Schau­spie­ler auf­ge­lis­tet. Regie führ­te Peter Jakob und als Ka­me­ra­mann wird Her­bert Thall­may­er be­nannt. Für die Film­mu­sik war John Paris zu­stän­dig.

Pro­du­ziert wurde der Strei­fen 1958 vom CEO Son­der­film, der auch für die Ver­lei­hung zu­stän­dig war. Pre­mie­re hatte der Film am 4. Sep­tem­ber 1958 in Wies­ba­den. In einem wei­te­ren Pla­kat ist ein Zei­tungs­aus­schnitt mit der Über­schrift Alarm bei In­ter­pool, Großfahn­dung un­ge­schmink­te Tat­sa­chen un­se­rer Zeit, über die man spre­chen soll­te, zu sehen. In die­sem Ar­ti­kel ist zu lesen, dass 70 Damen im Alter von 16 bis 30 Jah­ren der Sit­ten­po­li­zei ins Netz gin­gen. Der wei­te­re Text ist al­ler­dings dann nicht zu ent­zif­fern. Quer über diese Seite sind drei Hin­weis­tex­te zu ab­ge­druckt: „Junge Men­schen in Ge­fahr“, „El­tern und Er­zie­her warnt euere Töch­ter“ und der Hin­weis „Der ak­tu­ells­te Auf­klä­rungs­film un­se­rer Zeit“.

In einem wei­te­ren Pres­se­ar­ti­kel vom 20. April 1958, Baum­hol­der (Pfalz) steht zu lesen: „Ein Mäd­chen­han­del grö­ße­ren Aus­ma­ßes rollt vor un­se­ren Augen in un­se­rem ei­ge­nen Lande ab. Die Ware sind nicht blon­de, weiße Frau­en, die in den Harem der ara­bi­schen Welt ver­kauft wer­den und deren Schick­sal den Bun­des­bür­gern seit Jah­ren er­schüt­tert. Es sind Hun­der­te von dum­men, klei­nen Mäd­chen, die von ge­ris­se­nen Agen­ten ge­kö­dert und in die Gar­ni­sons­städ­te der Ame­ri­ka­ner in der Pfalz ver­frach­tet wer­den.“

Kann sich je­mand an Film er­in­nern?

Für den bis­he­ri­gen Re­gie­as­sis­ten­ten Peter Jacob be­deu­te­te „Küsse, die töten“ die ein­zi­ge Film­re­gie. Nach die­sem Kas­sen- wie Kri­ti­ker­flop ver­schwand er aus dem Blick­feld der Öf­fent­lich­keit. Die da­mals 22-jäh­ri­ge Su­san­ne Kraetsch spiel­te, die an­schlie­ßend unter dem Künst­ler­na­men Su­san­ne Korda film­te, gab bei die­sem Film ihren Ein­stand vor einer Film­ka­me­ra. Der 77-mi­nü­ti­ge Strei­fen soll davor war­nen, dass Mäd­chen und junge Frau­en von halb­sei­de­nen Ver­tre­tern des gro­ß­städ­ti­schen Mi­lieus ver­führt und als Bar­mäd­chen in den „Sumpf der Un­mo­ral“ her­ab­ge­zo­gen wer­den. Es wäre in­ter­es­sant zu er­fah­ren, ob der Film je­mals in Baum­hol­der auf­ge­führt wurde und ob sich je­mand an die­sen Film er­in­nern kann.

Montag, 29. September 2025, Nahe-Zeitung / Lokales

Feu­er­wehr­nach­wuchs übt Ein­satz bei Ge­bäu­de­brand 

Von Ben­ja­min Werle

GALERIE

Konzentriert am Werk waren die Nachwuchskräfte bei der gemeinsamen Abschlussübung in Frauenberg im Rahmen des ersten landesweiten Übungstages für Brand- und Katastrophenschutz. Fotos: Benjamin Werle

In Frau­en­berg hieß es „Was­ser marsch“ für die Ju­gend­feu­er­wehr wäh­rend des lan­des­wei­ten Übungs­tags für den Brand- und Ka­ta­stro­phen­schutz 

Frau­en­berg. Der Feu­er­wehr­nach­wuchs in der Ver­bands­ge­mein­de Baum­hol­der stell­te bei einer ge­mein­sa­men Ab­schluss­übung im Rah­men des ers­ten lan­des­wei­ten Übungs­tags für den Brand- und Ka­ta­stro­phen­schutz am Sams­tag auf dem Ge­län­de der Firma Her­bert Ste­phan sein Leis­tungs­ver­mö­gen unter Be­weis.

„Alle waren kon­zen­triert bei der Sache“, at­tes­tier­te VG-Wehr­lei­ter Marco Braun zu­frie­den, der den Übungs­ein­satz be­gut­ach­te­te. Rund 40 Ju­gend­li­che im Alter von 10 bis 16 Jah­ren waren be­tei­ligt.

Gegen 14 Uhr wurde es auf dem Fir­men­ge­län­de der Edel­stein­ma­nu­fak­tur Herbst Ste­phan plötz­lich laut. Zahl­rei­che Feu­er­wehr­fahr­zeu­ge mit Blau­licht und Si­re­ne rausch­ten heran.

Übungs­sze­na­rio: Ge­bäu­de­brand

In gro­ßer Eile klet­ter­ten uni­for­mier­te Mäd­chen und Jungs aus den Ein­satz­fahr­zeu­gen und mach­ten sich so­gleich ans Werk. „Ge­bäu­de­voll­brand“, lau­te­te das Übungs­sze­na­rio für die Feu­er­wehr­nach­wuchs­kräf­te, die mit mas­sig Ma­te­ri­al an­ge­rückt waren. Den Ver­kehr si­chern, Schläu­che aus­rol­len, An­schlüs­se legen und die Lösch­trupps for­mie­ren: Das kurz­zei­ti­ge Kud­del­mud­del zu Be­ginn ging rasch in eine über­schau­ba­re Or­ga­ni­sa­ti­ons­struk­tur über. Vor den Augen von El­tern und Spa­zier­gän­gern gin­gen die Jung­kräf­te aus Baum­hol­der, Ber­sch­wei­ler, Berg­lan­gen­bach, Frau­en­berg, Rei­chen­bach und Rück­wei­ler ziel­stre­big ihren Auf­ga­ben nach.

Zwei Ein­satz­ab­schnit­te mit zwei Was­ser­ent­nah­me­stel­len in der Nahe wur­den auf dem gro­ßräu­mi­gen Ge­län­de ge­bil­det. Nicht nur die Rou­ti­ne­hand­grif­fe wur­den dabei auf die Probe ge­stellt. „Be­son­de­res Au­gen­merk haben wir bei der Übung auf die Ko­or­di­na­ti­on und Ab­spra­chen der Ju­gend­li­chen un­ter­ein­an­der ge­legt“, er­läu­tert Wehr­lei­ter Braun. Bei grö­ße­ren Ein­sät­zen seien diese un­er­läss­lich. Nach we­ni­gen Mi­nu­ten kam schon das Kom­man­do: „Ma­schi­nist, Was­ser marsch!“

Team­ar­beit zähl­te be­son­ders

Auch an den Kom­mu­ni­ka­ti­ons­ab­läu­fen der Ju­gend­li­chen gab es nichts zu be­män­geln. Ver­ständ­lich und ohne Scheu ver­stän­dig­ten sich die ver­schie­de­nen Ein­satz­trupps. Ent­schlos­sen rück­ten die Nach­wuchs­kräf­te an­schlie­ßend an den Trag­kraftsprit­zen vor. Auch wenn hier oder da mit der Sprit­ze zwi­schen­zeit­lich auch mal ge­flachst wurde, mach­ten die Jun­gen seine Sache sou­ve­rän.

„Auf die Team­ar­beit legen wir bei der Aus­bil­dung gro­ßen Wert. Im Ernst­fall funk­tio­niert es auch nur ge­mein­sam“, weiß Braun, der mit der Leis­tung der Ju­gend­li­chen sehr zu­frie­den war. Lob gab es bei der an­schlie­ßen­den Ma­nö­ver­kri­tik im Ge­rä­te­haus Frau­en­berg auch von Axel Mül­ler, dem kom­mis­sa­ri­schen VG-Ju­gend­wart: „Die Ju­gend­li­chen der ver­schie­de­nen Weh­ren haben un­ter­ein­an­der sehr gut zu­sam­men­ge­ar­bei­tet und ihre Auf­ga­ben ex­trem gut be­wäl­tigt. Un­se­re Ju­gend­war­te leis­ten hier eine sehr gute Ar­beit, und ich denke, unser Nach­wuchs für die Ak­ti­ven ist für die Zu­kunft ge­si­chert.“ Be­droht sei hin­ge­gen der Be­stand der Weh­ren, die keine Nach­wuchs­ar­beit leis­ten, hielt Mül­ler fest.

Für die Jung­kräf­te bei der Ab­schluss­übung gab es zur Be­loh­nung hin­ter­her Grill­würst­chen und Ge­trän­ke. Au­ßer­dem ver­teil­te Rai­ner Lang vom Kreis­feu­er­wehr­ver­band Ti­ckets für die Som­mer­ro­del­bahn am Er­beskopf.

Im Rhein­land-Pfalz nah­men dem Land zu­fol­ge ins­ge­samt mehr als 5000 Ein­satz­kräf­te von Feu­er­weh­ren, Hilfs­or­ga­ni­sa­tio­nen, Fach­be­hör­den und wei­te­ren Or­ga­ni­sa­tio­nen des Brand- und Ka­ta­stro­phen­schut­zes an etwa 100 Ein­zel­übun­gen im Rah­men des ers­ten lan­des­wei­ten Übungs­ta­ges für Brand- und Ka­ta­stro­phen­schutz teil.